: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

"I am old and I am as impressed as before. Brother An, let's not be the two of us, Director Wu and Professor An, like this." Wu Xiaozu saw the other party being hit by a little, and smiled and brought the relationship closer.

Wu Xiaozu really admired the other party's attainments of French. Especially when the other party learned from one example and his historical attainments were very extraordinary. On the plane, he even explained the history of Vietnam in the book "Lovers" at that time... thus helping Wu Xiaozu to interpret it on the other side.

If filming "Lovers", Wu Xiaozu would like to invite the other party to serve as his team translator and French consultant.

"Okay, then I'll ask the major officials to call you Xiaozu."

An Kang was also very casual and not too pedantic. He looked at Wang Zuxian next to him, "I also like Miss Wang's "A Chinese Ghost Story".

"It's a good idea, Brother An is doing things smoothly? Is there anyone who needs my help?"

"No, no~" An Kang waved his hand with a smile and noticed the other party's "Love in Hiroshima" placed on the table.

This is not so much a novel but a published film script, but also a work created by Trass.

This is also the source of confidence that the other party has always insisted on creating the script of "Lovers".

But Wu Xiaozu really doesn't like her script.

If that was true, he could only regret to give up the project. He would not choose a script he didn't like.

No matter how much money you give, you won't be able to shoot.

After all, I am a wealthy man worth hundreds of billions of Hong Kong dollars.

"Do you like Tras' works very much?" An Kang said curiously: "The most popular work in Tras in China is "Lovers", but it is only popular among literary and artistic youth groups, and few people read it by the general public. Her works are too sharp..."

When Wu Xiaozu heard this, he couldn't smile bitterly, and explained helplessly: "Don't mention Margaret Trass to me. I read her works because I want to adapt her "Lovers."

As he said that, he explained the whole story to An Kang.

"So that's what it is..."

An Kang suddenly realized and smiled, "I have heard of Margaret Trass' temper. In recent years, I have been translating French works and knowing her... I think it is because of your lack of communication?

After all, this is her work, so it is natural to be stubborn to a certain extent.

Xiao Zu, have you heard of people's thinking and memories actually deceive people. Her understanding of the past may indeed be subjective... I think, if you really want to adapt this work, you might as well really understand what happened at that time. Around 1885, Vietnam became a colony of France, and there were many French people in Saigon at that time.

I don't know exactly how your movies were filmed, but I think the art creation was probably figured out.

My wife is a dancer. She specializes in learning about local folk customs for the performance.

You may be able to go to the local area to collect folks... Of course, this is just a matter of my family, so it cannot be taken seriously."

"Traveling in the field?"

Wu Xiaozu was stunned, then frowned and fell into deep thought.

He did swell.

Before this, his creative environment was based on his own cognition and understanding. Because he understood what he wanted to express.

But "Lovers" is different.

This is a story adapted from a book or a biography. If you really want to have a suitable and realistic adaptation, you should really go and check it out and collect some relevant information...

Thinking of this, he couldn't help but look at An Kang gratefully, "Thank you, Brother An, for waking up the dreamer with one word. I will take some time to go to Saigon to see it myself, take a look at the Mekong River, and look at the wheat fields..."

"I just said casually that the work "Lovers" can be filmed by a Chinese director is a very proud thing in itself.

In fact, it will be very interesting to read this novel carefully. The feudal thoughts of the Chinese male protagonists in the family and the experience of studying in the Western world are very interesting. "After An Kang said, he looked back and smiled and thanked the waiter who had gone to the coffee.

"It's really special when I say this. I'll read it if I have the chance." Wang Zuxian agreed arrogantly. She is the type of dozing off when reading...

"There are many works worth reading in modern France," An Kang said with a smile: "Tras is indeed one of the writers who is hard to avoid."

"Brother An seems to have a deep understanding of French literary works. I wonder if I can invite you to serve as my French translation and creative consultant?" Wu Xiaozu said suddenly.

He also made a temporary decision.

From the other party's words, it is not difficult to see that the other party has a very high literary literacy, and he is a French professor and has a deep attainment in French history. If you really plan to film "Lovers", Wu Xiaozu also needs professionals to give him advice.

Isn’t this French professor at Jiangcheng University in front of me just right?

Although it is not difficult to find scholars proficient in French in Hong Kong, they always feel that the other party is inferior to mainland scholars in terms of historical heritage and understanding.

“Creative Consultant??”

An Kang was also shocked. He had never thought about this.

"Of course, this "Lovers" has a great influence internationally. It is rare that there is a Chinese as the protagonist. Of course, if it is inconvenient, then forget it..." Wu Xiaozu looked at the other party apologetically.

"No, no...but I am a teacher at Jiangcheng University... I can't be a creative consultant for Xiaozu..." An Kang said hesitantly.

"I know that Brother An has a position, but if necessary, I can also ask the company to send a letter to your school. I have contacts with the mainland cultural department and many relevant leaders. If it really doesn't work, I can ask the Hong Kong and Macau Office to come forward... I think your school shouldn't stop you?

Besides, this is also an opportunity, which may be more beneficial to Brother An’s future development." Wu Xiaozu invited with a smile.

"If you let me think about it, this matter is indeed a bit abrupt. I really know nothing about the movie... I was just going to perform, but it was a dance performance..." An Kang was also confused, but he also vaguely felt that it was an opportunity.

Not to mention anything else, being able to participate in the work of adapting a classic movie is not just as simple as valuable experience for him.

"Of course. But I really sincerely invited Brother An to join. We hit it off at first sight from the plane... I also really hope to ask Brother An for advice." Wu Xiaozu smiled sincerely, "I hope to create the script of "Lovers" with Brother An."

Think about it, the other party is indeed suitable for this job. In addition to being able to create scripts well, you can also serve as a French translator during shooting.

It is probably difficult to accurately translate the problems that arise between the photos with temporary intentions.

After all, this is Wu Xiaozu's first filming a foreign film.

Of course, this premise is that "Lovers" is really under the premise of directing him.
Chapter completed!