Chapter 16 The Enthusiasm of the Fat Senior
"Luo Cheng? Okay, we haven't seen each other for two years and you are still so elegant and handsome than in the photos, which makes people jealous, haha! It just so happens that you are wearing formal clothes today and did not lose the face of our school. You passed the first level of the employment interview. First.
Don't say anything else, just follow me, and if you have anything to say, wait until the business is done."
Zhang Le'an, who was fatter than two years ago, didn't give Luo Cheng a chance to speak and led him directly inside.
Luo Cheng really didn't even find a chance to speak, let alone explain.
This senior is really as enthusiastic as if the two-year gap period did not exist. He is so enthusiastic that it makes one's scalp numb.
Forget it, just like he said, let's finish the business first and then talk about it.
We arrived at the temporarily prepared interview room in the office building. In the interview room, the nine girls we had seen on the stage last night were standing in two rows. Opposite them was an interview team composed of fifteen or sixteen people.
Seeing Zhang Le'an come in, a middle-aged man hurriedly came up to greet him and said anxiously: "Minister Zhang, have you brought him here?"
The corner of Luo Cheng's mouth twitched, why was he so insignificant?
Didn't you see those nine little girls staring at you quietly?
In particular, one of the cute girls with beautiful smiling eyes seemed to have seen some treasure. The way her eyes were shining made him feel cold all over, and he felt like he was being spied on.
There are also the child-like girls and healthy-skinned girls I saw in the mall last time. Their eyes looked like they were seeing enemies... Wait! Enemies?
Right!
As for the goal of my mission, it is... to be in a daze?
"Isn't that right? My junior, a top student in the school, has a CET-8 English major and is capable of simultaneous translation." Zhang Lean introduced it simply. Although it was very simple, everyone present looked at the nine-year-old girl named Era Girl.
If you don't understand Chinese, you can ignore it.
Although the Husou employees present are not from the translation circle, in their line of work, they often deal with foreigners, especially because they have a manager who is a translator, so they have some understanding of the translation circle.
At present, there are more than 380,000 translation practitioners in the country, of which only more than 20,000 are professional translators. And the number of professionally trained translation talents, excluding those like Zhang Lean who have switched to other jobs after graduation, is definitely less than 10,000.
Simultaneous translation is a rare species in this professional circle.
Because its requirements are too high, it will not give you enough time to think, but it is a very difficult language conversion talent that is strictly limited by time. It is almost required to quickly use existing subject knowledge while listening to the source language speech.
Complete the prediction, understanding, memory, conversion of the source language and the planning, organization, expression, monitoring and correction of the target language, and speak the target language translation simultaneously.
In layman's terms, when you hear a language, you have to translate it into the target language in almost one second, and at the same time, you have to take into account the cultural customs and speaking habits represented by the two languages.
The earliest school in the country to train simultaneous interpreters was Kyoto University of Foreign Studies. This project started 28 years ago. In the following ten years, less than 200 qualified simultaneous interpreters were trained.
Two hundred people are now either active in national functional departments and showing themselves on the international stage, or they have become professors and deputy deans of major universities, and some have even founded their own colleges.
The school Luo Cheng just left was the Gaofan Academy founded by such a "seeded player" at the Foreign Languages University in this city.
In recent years, the number of translation talents has naturally become much more abundant than that of more than 20 years ago. Although it is still in short supply, it is enough to make do.
However, for simultaneous translation, such talents are still very few.
Basically, if such a person appears, they will be treated as treasures. Even for a large company like Husou, it is very difficult to recruit a simultaneous translator. Most of them cooperate with group translation companies, and Zhang Lean is very interested in it.
Luo Cheng's introduction...should be a little exaggerated, right?
But with Zhang Le'an's style, I think this Luo Cheng has a certain standard, at least the level 8 English is certain.
but!
"Minister, what we need now is a Korean translator!"
This time I came to interview an artist from S.M. Zhang Lean, as the head of the news department of Husou Modu Branch, came in person, which is enough to show that he attaches great importance to this interview and will naturally not miss out on the Korean translation.
But the only interview task for S.M company was to go to the girl group Generation Girls, and the unreliable Korean translator actually had diarrhea and couldn't get out of the toilet.
S.M naturally has Chinese and Korean translators. If Luo Chengyi hadn't called him, Zhang Le'an would have gone to the other party to borrow someone. Even if he was embarrassed, it would be better than being caught by someone in the company.
Luo Cheng quickly understood the cause and effect, and looked at Zhang Lean with a strange look in his eyes.
"My junior fellow student is a genius. He has top grades in school. After graduation, he even taught himself Korean. Not to mention his level of simultaneous English translation, but it was enough for our shooting today."
Zhang Lean patted her breasts, which were richer than some girls among the girls of the era, obviously wanting to vouch for Luo Cheng.
The others looked at each other a few times and chose to believe their minister. After saying hello to Luo Cheng, they each got ready. Their attitudes could not be called cold, but they were definitely not enthusiastic.
"Show yourself well, and you don't have to worry about other things."
Zhang Lean patted Luo Cheng on the shoulder and went to do his own thing.
This interview was very important to him, otherwise he, the minister, would not have come to the ‘front line’. Or because it was a foreign entertainment company that relied on its own company to promote itself in the country, and there were many things he needed to pay attention to.
Luo Cheng smiled bitterly and shook his head. He really had no intention of entering Husou, but this senior's actions really touched him.
At this time, a pale middle-aged man ran in, clutching his stomach. After glancing at Luo Cheng seemingly casually, he came to Zhang Lean and said something awkwardly.
"That's the Korean translator we're working with this time."
Luo Cheng turned his head, looked at the cameraman who was smiling at him, and said with a smile: "Korean translation?"
"It's a Korean translator, also a Korean translator. His surname is Han, a small language translator from Caibing Translation Company." The camera guy smiled and suddenly whispered, "Brother Luo, you also know Korean. You can help me get one later."
Do you want a signed photo of a girl from the era? By the way, my name is Chen Xiaolin, Brother Luo, you can just call me Xiaolin."
have to!
Another fan-chasing...star-chasing boy!
Luo Cheng looked at the time and saw that it was still a while before the formal interview. Then he stood up and walked towards the girl of the times, causing everyone to look over intentionally or unintentionally.
"This kid is still the same as he was two years ago."
Zhang Lean smiled and looked back at the Korean translator in front of him. The smile on his fat face became even bigger: "Okay, if you are really uncomfortable, go and rest first. For other matters, I will ask someone to contact your company."
Talk about.”
Chapter completed!