老板很精明，看到霍小研笑，他猜想霍小研应该懂那个外国女人说的话，于是，满脸笑容的看着霍小研道：“美女，你知道她在说什么吗？”

霍小研也不想为难他，笑着道：“刚刚她是在问你这条项链多少钱。”

老板听后，心里一动，连忙朝那个外国女人伸出了五根手指头，满脸笑容道：“我们中国人最友好了，既然你是外国人，那我便宜一点给你算了，五佰块。”

霍小研和李香明听后，都吃了一惊，这哪叫卖东西啊，干脆抢好了，就这个水晶项链，撑破天了，顶多三十块。

而他现在卖五佰，这不是在坑人吗？

老板看到他们两个惊讶的神色，担心他们两个坏菜，于是，连忙对他们解释道：“我们做小生意的，实在赚不了多少钱，听说老外很好坑，你们就让我坑她这一回吧！”

“What-are-you-saying?”外国女人听到老板唧唧歪歪，而且一脸猥琐的样子，不禁皱了皱眉。

老板也意识到了，自己刚刚说的话，外国女人一个字也没听懂。

于是，老板看着霍小研道：“美女，你帮我翻译一下，就说这条项链五佰块。”

霍小研有些犹豫，如果帮他翻译了，不是明显帮他坑人吗，不过，老板想发一笔横财，也没有错，毕竟做小生意的确赚不了多少钱，而且，外国女人是主动送上门的，就算换了其他老板，也会选择坑她的。

“香明，帮不帮他呀？”霍小研拿不定主意，问李香明。

“帮他吧。”李香明回答道。

毕竟大家都是中国人，中国人当然要帮中国人了。

“The-boss-said，this-ce-of-five-hundred-yuan。”霍小研看着外国女人，用英语流利地说道。

“Oh，my-god，it＇s-too-expensive。”外国女人露出了很激动的表情。

“她说什么？”老板连忙问。

“她说你的项链卖得太贵了。”霍小研给他翻译道。

老板听后，有些郁闷了：“外国佬不是很有钱么，怎么也会嫌贵啊。”

“What-are-you-saying?”外国女人听到老板嘀嘀咕咕，又有些奇怪了。

“The-boss-said-you-are-very-beautiful。”霍小研自作主张地用英语说了一句‘老板说你很漂亮’。

外国女人听后，立刻开心的笑了：“Thank-you，I-know-I＇m-very-beautiful，but-still-thank-you-appreciate-my-beautiful。”

霍小研应和地笑了笑，心想，这外国女人也太直接了吧，就算自己很漂亮，也不用直白的说自己漂亮啊。

老板看到外国女人笑了，觉得还有戏，于是对霍小研道：“美女，你再帮我翻译一下，就说‘五佰块一点也不贵，这是最纯，最好的水晶，戴在你身上，可以让你很漂亮，如果你想要的话，三佰五十块给你算了，我是看你这么漂亮，才出这个价的’。”

霍小研听后，心想，这个老板也太会坑人了吧，不过，帮人帮到底，她还是帮老板翻译了。

“Five-hundred-yuan-is-not-expensive-at-all，this-is-the-most-pure，the-best-crystal，wear-on-your-body，can-let-you-are-very-beautiful，if-you-want，three-hundred-and-fifty-yuan-for-you-forget-it，I-see-you-are-so-beautiful，just-out-of-the-price。”

霍小研一口气将老板的话全部翻译了出来，她的发音非常地标准，那些简单的词汇，李香明也能听出来，他甚至感觉，霍小研的英语，比他英语老师谢晗讲的还要好。

毕竟要做到和外国人流利的对话，这种水平是相当难得的。

外国女人听后，开心极了，连忙从钱包里掏出了三百五十块递给老板，还以为自己占了大便宜，不停地说Thank-you。

老板见自己坑成功了，笑得嘴都合不拢。

外国女人走后，老板慷慨地将霍小研喜欢的那两条水晶手链塞到她手里，一个劲的感激道：“美女，刚刚多亏有你，这两条手链，就送给你算了。”

“可是……”

“别可是了，拿着吧，如果你不收下，我都有些不好意思。”老板满脸笑容，然后，又拿了两条红绳递给霍小研道：“这是同心绳，情侣戴着会很幸福的，你们两个男才女貌，送给你们，希望你们永远幸福。”

霍小研听后，脸一下子红了，低着头，目光却偷偷瞟了瞟李香明。

李香明笑笑道：“那谢谢老板了。”

两个人离开店铺后，霍小研的脸还是红扑扑的，沉默了一会儿，她突然抬起来，将其中一条红绳递给李香明，羞答答道：“给你，这是同心绳。”

“我帮你戴上。”李香明接过绳子，笑笑说道。

霍小研点点头，满脸羞红地抿着嘴笑了，柔声道：“我也帮你。”

两个人温柔地给对方戴上，李香明将同心绳戴在了霍小研的右手，霍小研很有默契地将同心绳戴在了李香明的左手，象征着左右永远不分离。

然后彼此望着对方，笑了。

回到学校的时候，已经是下午五点半了，逛了一整天，李香明的肚子也有些饿了，于是，拉着霍小研去学校旁边的小饭馆吃饭。

这时，霍小研却突然拉了拉李香明的胳膊，眼睛望着校门口道：“香明，那里有个女生在看我们。”

李香明顺着她的目光看过去，整个人顿时僵住了，连血液都似乎停止了流动。
本章已完成！