字体
关灯
上一页 回目录    收藏 下一章

第三三三章 交流(2/2)

朱由校不是不想打击海盗,但现在却不是时候。

“总督大人,我们是来这里是带着善意而来的,是为了通商而来的。”菲德尔强忍着心中的不痛快说道。

而后,周大为便将他的西班牙语翻译成他听不懂的汉语。

在翻译时,菲德尔又升起了一股浓重的怀疑。

“这华人不会将我的话给歪曲吧。”他满腹疑窦的想到,心中升起了一股惊悸,多少战争就是因为外交话语的歪曲而引起的。

好在,和他想象的相反,对面的大明官员并没有勃然变色,将他扣押下来,只是笑着解释道,自己这边总督的称呼是不能乱用的,那时很高级的官员,自己只是一个港口的管理者,不是军政一把抓的总督。

这个解释,让菲德尔释然,但心中的疑惑更深了,掌管一个港口还算不算总督?

那天天摆谱的马尼拉总督,手中财富多的数不过来的巴达维亚总督算什么?

不过,这点小小的疑惑并不能阻挡两方友好的交流,用后世外交术语来讲,大明的海关署长孙传庭和西班牙的大商人菲德尔进行了深入友好的交流,双方交换了各自对于通商贸易的意见,并达成了初步的协议。

在大概的了解后,孙传庭心下总算是送了一口气,看来大明三个开设海关港口已经声名远播,传到了外国人的口中,只要这次交易成功,那么未来来的人将更加的多。

“不过,看来通译的培养也是一件很重要的事情,必须着手准备啊,不然以后听都听不懂这些红毛夷人的话。”尽管菲德尔身上并无红色的毛发,但孙传庭依然固执的遵循了旧有的称呼。

“这个菲德尔身边的通译看起来是个不错的人选。”显然,周大为的人种和能力在交往的过程当中,被他给注意到了。

“菲德尔先生,这边请,让本官略尽地主之谊。”孙传庭伸手一引,第一个来吃螃蟹的人,待遇总是要好点的,我们的海关署长大人指望着对方将口碑给打出去呢。

“好的。”菲德尔从善如流的应道。

哒哒哒!

只是,这时,一骑快马在港口内疾驰,马蹄铁将水泥路面踩得铿铿作响,在他身后,一个斗大的令字迎风招展。
本章已完成!
上一页 回目录    收藏 下一章
EN