第291章 布哈带路兼翻译(2/2)
“布哈,那我们把板凳抬到外面去坐。
在外面填。”
三人又从屋里,个人拿着一个小板凳出到屋外。
在院坝里,木一开始询问老木苏一些基本问题。
木一问一个问题,布哈就用彝话翻译一个问题。
等老木苏回答了,布哈又用汉话翻译给木一听。
很快木一就发现了一个新问题。
那就是老木苏并不怎么讲得清楚家里每个人的姓名,也讲不清楚每个人的具体年龄,出生年月日就更讲不清楚了。
这可是一个糟糕的情况。
怎么办?
木一着急得很。
老木苏见着急回答不好木一的问题,也是着急得很。
这可如何是好?
怎么来解决这些问题呢?
这时木一突然想到了一个东西——“户口本”。
对,就是户口本。
以户口本为准。
木一赶紧给布哈说,让老木苏把“户口本”找出来。
老木苏回家去翻箱倒柜,好不容易把户口本找了出来。
只见老木苏用他那像老松枝一样的手,颤巍巍地,小心翼翼地从裹了一层又一层的塑料袋里,把户口本拿了出来。
缓缓地递给了木一。
木一接过“户口本”,开始对照着“户口本”登记的资料认真地填写普查表。
倒也是完成了不少项目的登记。
至少姓名、出生年月之类的完全就是和“户口本”登记的一致了。
至于房屋之类的就只能估计着写一个了。
反正误差也误差不到哪里去。
这老木苏家基本算是普查完了。
但是木一并没有全部看到他家的家庭成员。
心里始终还是不怎么踏实。
但是,工作任务的时间性又很紧迫。
没有办法,还得要继续去开展工作。
好不容易,算是把整个二组跑了一遍。
连上布哈家,木一才完成四户人家的登记。
而且还没有把这四户人家的人都见到。
本章已完成!